Aller au contenu
かKanaLearnCommencer gratuitement

Apprendre les hiragana : le tableau, les règles de lecture et les pièges

Les hiragana écrivent les mots japonais, les terminaisons des verbes et les particules : c'est l'alphabet que tu liras le plus. Le plus efficace est de les apprendre en même temps que les katakana, ligne par ligne (voir notre méthode en 2 semaines). Ce guide détaille ce qui est propre aux hiragana.

Mis à jour le

Ce qu'il faut apprendre

Il y a 46 hiragana de base, rangés en lignes de 5 voyelles (a, i, u, e, o). S'y ajoutent 25 variantes avec dakuten (゛) ou handakuten (゜), qui changent le son (か ka → が ga, は ha → ぱ pa), et 33 combinaisons avec un petit ゃ, ゅ ou ょ (き + ゃ = きゃ kya). En tout, le tableau de KanaLearn en compte 113.

Commence par les 46 de base, en même temps que leurs équivalents katakana : les variantes se devinent presque toutes ensuite.

Le tableau de base

SonsHiraganaKatakana
a i u e oあ い う え おア イ ウ エ オ
ka ki ku ke koか き く け こカ キ ク ケ コ
sa shi su se soさ し す せ そサ シ ス セ ソ
ta chi tsu te toた ち つ て とタ チ ツ テ ト
na ni nu ne noな に ぬ ね のナ ニ ヌ ネ ノ
ha hi fu he hoは ひ ふ へ ほハ ヒ フ ヘ ホ
ma mi mu me moま み む め もマ ミ ム メ モ
ya yu yoや ゆ よヤ ユ ヨ
ra ri ru re roら り る れ ろラ リ ル レ ロ
wa woわ をワ ヲ
nんン

Les règles de lecture à connaître

  • は se lit « wa » quand c'est la particule de thème : わたしは (watashi wa).
  • へ se lit « e » quand c'est la particule de direction : がっこうへ (gakkō e).
  • を se lit « o » et ne sert presque qu'à marquer le complément d'objet : みずをのみます.
  • Le petit っ double la consonne suivante : きって (kitte, timbre), ざっし (zasshi, magazine).
  • Les voyelles longues : おう et おお donnent un « ō » long (がっこう gakkō), えい se prononce souvent « ē » (せんせい sensē).
  • ん avant b, p ou m se prononce presque « m » : しんぶん (shinbun), えんぴつ (enpitsu).

Des images pour retenir

Associe une image à chaque caractère, la plus absurde possible : く ressemble à un bec qui fait « cou-cou », ぬ à un bol de nouilles, め à un œil, し à un hameçon. Dans l'app, tu peux écrire tes propres moyens mnémotechniques.

Les pièges classiques

  • さ et ち, ね / れ / わ, る et ろ, は et ほ, ぬ et め : entraîne-toi sur ces paires côte à côte.
  • Lire avec le romaji trop longtemps : passe aux kana seuls dès que possible.

Pour pratiquer

Questions fréquentes

Combien de temps faut-il pour apprendre les hiragana ?
Une à deux semaines à raison de 15 à 20 minutes par jour pour les reconnaître, en même temps que les katakana, puis quelques semaines de révisions courtes pour les lire sans hésiter.
Faut-il apprendre les hiragana avant les katakana ?
Non : le plus efficace est de les apprendre en même temps, ligne par ligne, puisque ce sont les mêmes sons.
Le romaji suffit-il ?
Non : il aide au tout début, mais aucun manuel ni texte japonais ne l'utilise. Plus tôt tu lis les kana, plus vite tu progresses.

Retiens-les pour de bon

Quiz, écriture, écoute et révisions espacées : KanaLearn te fait réviser chaque mot au bon moment. Gratuit, sans publicité.

Commencer gratuitement

Autres guides