Alfabeto japonês: os kana (hiragana e katakana) em tabela
O japonês não tem um alfabeto, e sim dois silabários, os kana: os hiragana e os katakana. Eles escrevem os mesmos sons, cada um com sua forma. Aqui estão os dois lado a lado, com a pronúncia, e o método para aprendê-los juntos.
O que são os kana?
Os kana são os dois "alfabetos" do japonês. Cada caractere escreve uma sílaba (ka, shi, tsu…) ou uma vogal, não uma letra: são silabários.
Os hiragana e os katakana têm 46 caracteres básicos cada, na mesma ordem (a, i, u, e, o). Com as variantes (dakuten ゛, handakuten ゜) e as combinações (きゃ, しゅ…), são 113 hiragana e 113 katakana.
Os kanji não são kana: são caracteres de origem chinesa que carregam um significado. Você os aprende depois de dominar os kana.
Os 46 sons básicos: hiragana e katakana
Toque num caractere para ver a ordem dos traços, o gêmeo na outra escrita e palavras para ler.
Hiragana ou katakana: para que serve cada um?
Hiragana. Os hiragana escrevem as palavras japonesas sem kanji, as partículas (は, を, に) e as terminações dos verbos e adjetivos: たべます, たかい. É a escrita que você mais vai ler.
Katakana. Os katakana escrevem as palavras vindas de outras línguas (コーヒー café, パン pão, テレビ TV), os nomes estrangeiros (ブラジル, Brasil) e as onomatopeias. Aparecem desde os primeiros textos.
Como aprender os kana
- Aprenda os dois ao mesmo tempo, linha por linha: cada som uma única vez, com suas duas formas.
- Uma linha por dia, de 15 a 20 minutos: os 46 sons básicos ficam legíveis em duas semanas.
- Associe uma imagem a cada caractere e escreva-o uma ou duas vezes na ordem dos traços.
- Revise com testes que misturam as duas escritas e largue o romaji o quanto antes.
O método completo em 14 dias Aprender japonês: o guia completo
Perguntas frequentes
- Quantos kana existem?
- 46 hiragana e 46 katakana básicos, que escrevem os mesmos sons. Com as variantes e combinações: 113 hiragana e 113 katakana.
- É preciso aprender os hiragana antes dos katakana?
- Não: o mais eficiente é aprender os dois ao mesmo tempo, linha por linha, já que são os mesmos sons. Assim você não trava nos katakana por meses.
- Quanto tempo leva para aprender os kana?
- De duas a quatro semanas, com 15 a 20 minutos por dia, para reconhecer todos; depois algumas semanas de revisões curtas para ler sem hesitar.
- Qual é a diferença entre kana e kanji?
- Um kana escreve um som; um kanji carrega um significado (e muitas vezes várias leituras). Uma frase japonesa mistura os três: kanji para o significado, hiragana para a gramática e katakana para as palavras estrangeiras.
Memorize de vez
Quiz, escrita, escuta e revisões espaçadas: o KanaLearn faz você revisar cada item na hora certa. Grátis e sem anúncios.
Começar grátis