Aprender os kana (hiragana e katakana) juntos: o método em 2 semanas
Os hiragana e os katakana escrevem exatamente os mesmos sons, na mesma ordem. Em vez de aprender um e depois o outro, aprenda cada som com suas duas formas: você faz o trabalho uma vez só e evita a armadilha clássica de quem lê bem os hiragana mas trava nos katakana por meses.
Atualizado em
Por que os dois ao mesmo tempo
- Mesmo som, mesmo lugar na tabela: か e カ se leem "ka", き e キ "ki". Você guarda o som uma vez e depois duas formas.
- Muitos pares se parecem: か / カ, き / キ, へ / ヘ, り / リ, も / モ, せ / セ, や / ヤ. Vê-los juntos fixa mais rápido.
- Os katakana estão por toda parte desde o começo: cardápios, nomes, palavras vindas do inglês ou do português (コーヒー, パン, テレビ). Deixar para depois é travar em frases simples.
- Os testes misturam os dois naturalmente: é exatamente o que faz um texto japonês de verdade.
Os 46 sons básicos, lado a lado
Cada linha da tabela se lê na ordem a, i, u, e, o. Aprenda uma linha por sessão, nas duas escritas.
| Sons | Hiragana | Katakana |
|---|---|---|
| a i u e o | あ い う え お | ア イ ウ エ オ |
| ka ki ku ke ko | か き く け こ | カ キ ク ケ コ |
| sa shi su se so | さ し す せ そ | サ シ ス セ ソ |
| ta chi tsu te to | た ち つ て と | タ チ ツ テ ト |
| na ni nu ne no | な に ぬ ね の | ナ ニ ヌ ネ ノ |
| ha hi fu he ho | は ひ ふ へ ほ | ハ ヒ フ ヘ ホ |
| ma mi mu me mo | ま み む め も | マ ミ ム メ モ |
| ya yu yo | や ゆ よ | ヤ ユ ヨ |
| ra ri ru re ro | ら り る れ ろ | ラ リ ル レ ロ |
| wa wo | わ を | ワ ヲ |
| n | ん | ン |
O plano de 14 dias
Bastam 15 a 20 minutos por dia. Todo dia: a nova linha nas duas escritas e depois um teste que mistura tudo o que você já viu.
- Dias 1-2: as vogais (あ / ア …) e a linha K (か / カ …).
- Dias 3-4: as linhas S e T. Atenção: し / シ shi, ち / チ chi, つ / ツ tsu.
- Dias 5-6: as linhas N e H (ふ / フ se lê fu).
- Dias 7-8: as linhas M, Y e R.
- Dia 9: わ / ワ, を / ヲ, ん / ン, e revisão da tabela inteira nos dois sentidos.
- Dias 10-11: os dakuten e handakuten (が / ガ, ぱ / パ …).
- Dias 12-13: as combinações (きゃ / キャ …), o っ / ッ pequeno e a barra de alongamento ー dos katakana.
- Dia 14: ler palavras de verdade nas duas escritas, sem romaji.
Uma sessão típica
- 2 minutos: as revisões do dia (o que o app mostra de novo antes de você esquecer).
- 5 minutos: a nova linha, em hiragana e katakana, com uma imagem para cada caractere.
- 5 minutos: escrever cada caractere novo uma ou duas vezes, na ordem dos traços.
- 5 minutos: um teste que mistura as duas escritas (ver o caractere → encontrar o som).
As confusões para ficar de olho
- Nos katakana: シ (shi) / ツ (tsu), ソ (so) / ン (n), ク / ケ / タ, ウ / ワ / フ.
- Nos hiragana: さ / ち, ね / れ / わ, る / ろ, は / ほ, ぬ / め.
- De uma escrita para a outra: へ e ヘ são quase idênticos, り e リ muito parecidos: isso ajuda, não atrapalha.
Palavras para treinar
Algumas palavras comuns, para ler sem olhar a transcrição:
- Hiragana: さくら (sakura, cerejeira), ねこ (neko, gato), すし (sushi), ありがとう (arigatō, obrigado).
- Katakana: コーヒー (kōhī, café), テレビ (terebi, TV), パン (pan, pão), カメラ (kamera, câmera).
- Os dois na mesma frase: コーヒーをのみます (kōhī o nomimasu, eu tomo café).
Para praticar
Perguntas frequentes
- Aprender os dois ao mesmo tempo não é demais?
- Não: são os mesmos 46 sons. Você não aprende o dobro de coisas, só duas formas para cada som. Com 15 a 20 minutos por dia, em duas semanas você reconhece todos.
- É preciso começar pelos hiragana?
- Não precisa. O mais eficiente é avançar linha por linha nas duas escritas ao mesmo tempo. Se você já sabe os hiragana, recupere os katakana passando pela tabela linha por linha.
- E os kanji?
- Vêm logo depois. Assim que você ler os kana sem hesitar, comece pelos kanji do N5 com suas palavras.
Memorize de vez
Quiz, escrita, escuta e revisões espaçadas: o KanaLearn faz você revisar cada item na hora certa. Grátis e sem anúncios.
Começar grátis