Aprender los kana (hiragana y katakana) a la vez: el método en 2 semanas
Los hiragana y los katakana escriben exactamente los mismos sonidos, en el mismo orden. En vez de aprender uno y luego el otro, aprende cada sonido con sus dos formas: haces el trabajo una sola vez y evitas la trampa clásica de quien lee bien los hiragana pero se atasca con los katakana durante meses.
Actualizado el
Por qué los dos a la vez
- Mismo sonido, mismo lugar en la tabla: か y カ se leen «ka», き y キ «ki». Memorizas el sonido una vez y luego dos formas.
- Muchas parejas se parecen: か / カ, き / キ, へ / ヘ, り / リ, も / モ, せ / セ, や / ヤ. Verlas juntas las fija más rápido.
- Los katakana están por todas partes desde el principio: menús, nombres, palabras venidas del inglés o del español (コーヒー, パン, テレビ). Dejarlos para más tarde es atascarse en frases sencillas.
- Los tests mezclan los dos de forma natural: es justo lo que hace un texto japonés real.
Los 46 sonidos básicos, lado a lado
Cada fila de la tabla se lee en el orden a, i, u, e, o. Aprende una fila por sesión, en las dos escrituras.
| Sonidos | Hiragana | Katakana |
|---|---|---|
| a i u e o | あ い う え お | ア イ ウ エ オ |
| ka ki ku ke ko | か き く け こ | カ キ ク ケ コ |
| sa shi su se so | さ し す せ そ | サ シ ス セ ソ |
| ta chi tsu te to | た ち つ て と | タ チ ツ テ ト |
| na ni nu ne no | な に ぬ ね の | ナ ニ ヌ ネ ノ |
| ha hi fu he ho | は ひ ふ へ ほ | ハ ヒ フ ヘ ホ |
| ma mi mu me mo | ま み む め も | マ ミ ム メ モ |
| ya yu yo | や ゆ よ | ヤ ユ ヨ |
| ra ri ru re ro | ら り る れ ろ | ラ リ ル レ ロ |
| wa wo | わ を | ワ ヲ |
| n | ん | ン |
El plan de 14 días
Bastan 15 a 20 minutos al día. Cada día: la nueva fila en las dos escrituras y luego un test que mezcla todo lo visto.
- Días 1-2: las vocales (あ / ア …) y la fila K (か / カ …).
- Días 3-4: las filas S y T. Cuidado: し / シ shi, ち / チ chi, つ / ツ tsu.
- Días 5-6: las filas N y H (ふ / フ se lee fu).
- Días 7-8: las filas M, Y y R.
- Día 9: わ / ワ, を / ヲ, ん / ン, y repaso de toda la tabla en los dos sentidos.
- Días 10-11: los dakuten y handakuten (が / ガ, ぱ / パ …).
- Días 12-13: las combinaciones (きゃ / キャ …), la っ / ッ pequeña y la barra de alargamiento ー de los katakana.
- Día 14: leer palabras reales en las dos escrituras, sin rōmaji.
Una sesión tipo
- 2 minutos: los repasos del día (lo que la app te vuelve a mostrar antes de que lo olvides).
- 5 minutos: la nueva fila, en hiragana y katakana, con una imagen para cada carácter.
- 5 minutos: escribir cada carácter nuevo una o dos veces, en el orden de los trazos.
- 5 minutos: un test que mezcla las dos escrituras (ver el carácter → encontrar el sonido).
Las confusiones que hay que vigilar
- En los katakana: シ (shi) / ツ (tsu), ソ (so) / ン (n), ク / ケ / タ, ウ / ワ / フ.
- En los hiragana: さ / ち, ね / れ / わ, る / ろ, は / ほ, ぬ / め.
- De una escritura a la otra: へ y ヘ son casi idénticos y り y リ muy parecidos: es una ayuda, no una trampa.
Palabras para practicar
Algunas palabras corrientes, para leer sin mirar la transcripción:
- Hiragana: さくら (sakura, cerezo), ねこ (neko, gato), すし (sushi), ありがとう (arigatō, gracias).
- Katakana: コーヒー (kōhī, café), テレビ (terebi, tele), パン (pan, pan), カメラ (kamera, cámara).
- Las dos en la misma frase: コーヒーをのみます (kōhī o nomimasu, bebo café).
Para practicar
Preguntas frecuentes
- ¿Aprender los dos a la vez no es demasiado?
- No: son los mismos 46 sonidos. No aprendes el doble de cosas, solo dos formas para cada sonido. Con 15 a 20 minutos al día, en dos semanas los reconoces.
- ¿Hay que empezar por los hiragana?
- No hace falta. Lo más eficaz es avanzar fila por fila en las dos escrituras a la vez. Si ya sabes los hiragana, recupera los katakana repasando la tabla fila por fila.
- ¿Y los kanji?
- Vienen justo después. En cuanto leas los kana sin dudar, empieza por los kanji del N5 con sus palabras.
Memorízalos para siempre
Quiz, escritura, escucha y repasos espaciados: KanaLearn te hace repasar cada elemento en el momento justo. Gratis y sin anuncios.
Empezar gratis